sCross + sRow

SICHERHEITSHINWEISE

sCross

PERSÖNLICHE VORAUSSETZUNGEN

ALLGEMEINE VORAUSSETZUNGEN

WARNUNG! Gefahr von Gesundheitsschäden oder sogar Tod durch unsachgemäßes oder übermäßiges Training! Die Verwendung des Geräts ist anstrengend für den Kreislauf und den Bewegungsapparat.

• Stellen Sie vorab sicher, dass keine Erkrankungen oder Verletzungen vorliegen, die die Verwendung des Geräts ausschließen. Konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt, insbesondere bei bekannten oder vermuteten Problemen.
• Die Intensität der Nutzung (Geschwindigkeit und Steigung) darf niemals die aktuelle Fitness der nutzenden Person übersteigen.
• Achten Sie auf Signale des Körpers. Pulsmess-Systeme können ungenau sein.
• Beenden Sie das Training umgehend z. B. bei folgenden Symptomen: Schmerzen, Engegefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, Schwindel oder Übelkeit. Konsultieren Sie anschließend einen Arzt.
• Menschen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen das Gerät nur mit einer geeigneten Aufsichtsperson und mit niedriger Geschwindigkeit benutzen.

GEWICHTS- UND ALTERSVORAUSSETZUNGEN

• Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen.
• Das maximal zulässige Nutzergewicht beträgt 150 kg.

AUSPACKEN UND MONTIEREN

KURZ NACH DEM AUSPACKEN

• Halten Sie nach dem ersten Auspacken Plastiktüten und Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fern.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial während der Rückgabefrist auf, um eine eventuelle Rücksendung zu erleichtern. Entsorgen Sie es später gemäß den örtlichen Vorschriften (z. B. Recycling).

MONTIEREN

• Montieren Sie das Gerät mit Hilfe einer zweiten erwachsenen und kräftigen Person. Halten Sie alle schweren oder empfindlichen Teile, bis sie sicher befestigt sind.
• Verwenden Sie beim Zusammenbau alle erforderlichen Verbindungsteile, z. B. Unterlegscheiben.
• Achten Sie beim Einsetzen oder Verstellen des Frontrohrs und des Sattelrohrs stets auf die erforderliche Mindesttiefe.

WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäßen Gebrauch!

• Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Nutzung.
• Gefahr von Gesundheitsschäden oder Tod durch unsachgemäßes oder übermäßiges Training!
• Das Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder hochpräzise Anwendungen geeignet.
• Nutzen Sie stets gesunden Menschenverstand, um Risiken zu vermeiden.

ALLGEMEINE HINWEISE

• Halten Sie Kinder und Haustiere während Nutzung und Lagerung vom Trainingsgerät fern.
• Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät fern. Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde, ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät vollständig trocknen. Kontaktieren Sie ggf. den Kundendienst.
• Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Heimbereich bestimmt, nicht für kommerzielle oder therapeutische Nutzung.
• Kinder und Haustiere müssen einen Sicherheitsabstand von mindestens 3 m zum Gerät einhalten, insbesondere wegen des beweglichen Laufgurts.
• Öffnen Sie niemals Gerät, Netzteil oder Monitor. Wenden Sie sich bei Defekten an den Kundendienst.
• Schützen Sie Gerät, Kabel und Netzteil vor mechanischen und thermischen Einflüssen.

GERÄT VORBEREITEN

• Überprüfen Sie vor jedem Training, dass das Gerät unbeschädigt und betriebsbereit ist. Verwenden Sie es nicht bei Mängeln.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, dass Schrauben und Verbindungen fest angezogen sind.
• Beachten Sie beim Einstellen von Front- und Sattelrohr stets die Mindesttiefe.
• Der Aufstellort muss folgende Anforderungen erfüllen:
• Trockener und sauberer Innenraum, frei von Staub, explosiven oder brennbaren Stoffen.
• Temperatur im zulässigen Betriebsbereich (siehe technische Daten).
• Keine Hindernisse, Wärmequellen oder Lüftungsöffnungen in unmittelbarer Nähe.
• Mindestabstand zu Wänden oder Gegenständen: 2 m.
• Ebene, feste, rutschfeste Fläche (Schutzmatte bei empfindlichen Böden empfohlen).
• Nach Transport aus kalter Umgebung 1 Stunde akklimatisieren lassen, um Kondensation zu vermeiden.
• Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters vom Stromnetz.

VORSICHTSMASSNAHMEN WÄHREND DES TRAININGS

• Führen Sie vor dem Training Aufwärmübungen und danach Abkühlübungen durch.
• Setzen Sie das Training bei Unwohlsein, Schmerzen oder Atemproblemen nicht fort und holen Sie ärztlichen Rat ein.
• Tragen Sie eng anliegende Kleidung und bei langen Haaren einen Haarschutz.
• Verletzungsgefahr durch nachlaufende Pedale! Das Gerät besitzt keine Freilaufnabe; das Schwungrad treibt die Pedale weiter an.
• Bleiben Sie während der Nutzung konzentriert.
• Bei zu hoher Pedalgeschwindigkeit den Bremsknauf unterhalb des Griffs drücken.
• Verringern Sie Geschwindigkeit langsam und stoppen Sie die Pedale völlig, bevor Sie absteigen.
• Das letzte Pedal soll beim Absteigen unten stehen.

MASSNAHMEN NACH DEM TRAINING / BEI LAGERUNG

• Ziehen Sie den Netzstecker nach jedem Training.
• Wischen Sie Schweiß mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch ab. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass Typenschild und Aufkleber gut lesbar bleiben.
• Zum Verschieben nur am Handgriff des hinteren Standfußes anheben.
• Lagerortanforderungen:
• Trockener, sauberer Innenbereich ohne Staub, Feuchtigkeit oder Wärmequellen.
• Temperatur im zulässigen Betriebsbereich.
• Keine direkte Sonneneinstrahlung.
• Für längere Lagerung gegen Staub schützen.

UMGANG MIT DEM NETZTEIL

• Nur das Original-Netzteil in einwandfreiem Zustand verwenden. Nur in Innenräumen nutzen.
• Überprüfen Sie, ob die örtlichen Anschlusswerte zulässig sind.
• Kabel und Netzteil so platzieren, dass keine Stolpergefahr besteht und keine Belastung auftritt.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, um Überhitzung zu vermeiden. Netzteil vor dem Verstauen abkühlen lassen.
• Fernhalten von Feuchtigkeit, aggressiven Stoffen, Hitzequellen und scharfen Objekten.
• Bei Defekten (z. B. ungewöhnlichem Geruch) sofort vom Netz trennen und Sicherung ausschalten.
• Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.
• Defekte Netzteile gemäß Vorschriften als Elektroabfall entsorgen.

Das Gerät erfüllt die geltenden Standards für Heimfitness, ist aber nicht für medizinische Zwecke vorgesehen. Es ist HC-zertifiziert, besitzt eine elektronische Widerstandssteuerung und ist nur für geschlossene Innenräume geeignet.

Der Trainingscomputer verfügt über 32 Widerstandsstufen, die während des Trainings angepasst werden können. Wird das Treten beendet, stoppt der Computer automatisch.

Vor der ersten Nutzung bitte die gesamte Bedienungsanleitung lesen. Gerät auf einer festen, ebenen Fläche mit mindestens 1 m freiem Raum rundherum aufstellen. Nicht auf Geräteteile klettern.

Mechanische Komponenten dürfen nicht blockiert oder behindert werden. Schrauben regelmäßig überprüfen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht und bei ausreichender körperlicher und geistiger Reife benutzen. Kein Spielgerät!

Der Besitzer ist verpflichtet, andere Nutzer über Vorsichtsmaßnahmen zu informieren. Transport und Abbau sind nur mit zwei Personen und gemäß Anleitung durchzuführen. Während des Trainings niemals die Augen schließen.

sRow

WARNUNG! Gefahr von Gesundheitsschäden oder sogar Tod durch unsachgemäßes oder übermäßiges Training! Die Verwendung des Geräts ist anstrengend für den Kreislauf und den Bewegungsapparat.

• Stellen Sie vorab sicher, dass keine Erkrankungen oder Verletzungen vorliegen, die die Verwendung des Geräts ausschließen. Konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt; insbesondere bei bekannten oder vermuteten Problemen.

• Die Intensität der Nutzung darf niemals die aktuelle Fitness der nutzenden Person übersteigen.

• Achten Sie auf Signale des Körpers. Pulsmess-Systeme können ungenau sein.

• Beenden Sie das Training umgehend z. B. bei folgenden Symptomen: Schmerzen, Engefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, Schwindel oder Übelkeit. Konsultieren Sie anschließend einen Arzt.

• Menschen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen das Gerät nur mit einer geeigneten Aufsichtsperson und mit niedriger Geschwindigkeit benutzen.

GEWICHTS- UND ALTERSVORAUSSETZUNGEN

• Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen.

• Das maximal zulässige Nutzergewicht ist 130 kg (286 lb).

AUSPACKEN UND MONTIEREN

KURZ NACH DEM AUSPACKEN

• Halten Sie nach dem ersten Auspacken Plastiktüren u. ähnliches von Kindern und Haustieren fern.

• Bewahren Sie während der Rückgabefrist das Verpackungsmaterial auf, um eine eventuelle Rücksendung der Ware zu erleichtern. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial später entsprechend den örtlichen Vorschriften (z. B. Recycling).

MONTIEREN

• Montieren Sie das Gerät mit Hilfe einer zweiten erwachsenen und kräftigen Person. Alle schweren und/oder empfindlichen Teile gut festhalten, bis sie sicher befestigt sind.

• Stellen Sie beim Zusammenbau des Gerätes sicher, alle erforderlichen Teile für die Verbindungen zu verwenden (z. B. Unterlegscheiben).

WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäßen Gebrauch!

• Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. Befolgen Sie sie sorgfältig.

• Gefahr von Gesundheitsschäden oder sogar Tod durch unsachgemäßes oder übermäßiges Training!

• Das Gerät ist nicht für medizinische Zwecke und Anwendungen mit hoher Genauigkeit geeignet.

• Wenden Sie auch Ihren gesunden Menschenverstand an, um Risiken zu vermeiden.

ALLGEMEINE HINWEISE

• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Gebrauchs und auch während der Lagerung vom Trainingsgerät fern.

• Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät fern (z. B. Trinkwasser oder nasse Hände). Wenn das Gerät mit Flüssigkeit verschüttet wurde, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Stellen Sie sicher, dass es vor dem nächsten Gebrauch vollständig trocken ist; auch drinnen. Kontaktieren Sie gegebenenfalls den Kundendienst.

• Gerät nicht kommerziell nutzen, sondern nur für den Heimgebrauch. Gerät nicht für therapeutische Zwecke nutzen.

• Kinder und Haustiere müssen mit einem Sicherheitsabstand von mindestens 3 m (10 ft) vom Gerät ferngehalten werden.

• Öffnen Sie niemals das Gerät, das Netzteil oder den Monitor. Wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst.

• Schützen Sie Gerät, Kabel und Netzteil vor mechanischen und thermischen Einwirkungen.

GERÄT VORBEREITEN

• Prüfen Sie vor jedem Training den einwandfreien Zustand des Gerätes. Prüfen Sie hierbei auch, dass alle Befestigungsteile und Schutzabdeckungen angebracht und intakt sind. Verwenden Sie das Gerät niemals im Falle einer Beschädigung. Wenden Sie sich in solchen Fällen an den Kundendienst.

• Prüfen Sie vor jedem Training, dass die Schrauben für alle verstellbaren Teile und für alle anderen Verbindungen eingerastet und fest angezogen sind. Ziehen Sie sie gegebenenfalls nach.

• Aufbauort und Einsatzort des Gerätes müssen diese Anforderungen erfüllen:

  • Trockener und sauberer Innenbereich, frei von explosiven oder brennbaren Stoffen und Staub

  • Temperatur im zulässigen Bereich für den Betrieb (siehe technische Daten)

  • Keine Hindernisse oder gefährlichen Gegenstände unter oder in der Nähe des Geräts

  • Keine Wärmequellen oder Lüftungsöffnungen unter oder in der Nähe des Geräts

  • Mindestabstand zu Wänden oder Gegenständen 2 m (6,6 ft)

  • Ebener, fester und rutschfester Untergrund; mit Schutzmatte für empfindliche Oberflächen

• Nachdem Sie das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht haben, warten Sie 1 Stunde, bis sich das Gerät aufgewärmt hat; um Probleme durch Kondensation zu vermeiden.

• Prüfen Sie, dass das Gerät horizontal ausgerichtet ist.

• Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters vom Stromnetz.

VORSICHTSMASSNAHMEN WÄHREND DES TRAININGS

• Wärmen Sie sich vor dem Training immer ausreichend auf. Wärmen Sie sich nach dem Training ab.

• Bei Gliederschmerzen, Brustschmerzen, Übelkeit, Atemnot oder ähnlichem das Training nicht fortsetzen. Holen Sie ärztlichen Rat ein, bevor Sie fortfahren.

• Tragen Sie Kleidung, die eng genug ist, um zu vermeiden, dass sie von Maschinenteilen erfasst wird. Verwenden Sie einen Haarschutz, wenn Sie langes Haar haben.

MASSNAHMEN NACH DEM TRAINING / BEI LAGERUNG

• Ziehen Sie nach dem Training den Netzstecker aus der Steckdose.

• Entfernen Sie nach dem Training Schweiß vom Gerät mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Nie Feuchtigkeit in ein Gehäuse eindringen lassen.

• Stellen Sie sicher, dass Typenschild und andere Aufkleber intakt und lesbar sind.

• Heben Sie das Gerät zum Verschieben auf den Rollen nur am Handgriff des hinteren Standfußes an. Stellen Sie beim Verschieben sicher, dass der Monitor nicht aufschlägt, schwenkt und/oder kollidiert.

• Der Lagerort des Gerätes muss diese Anforderungen erfüllen:

  • Trockener und sauberer Innenbereich, frei von explosiven oder brennbaren Stoffen und Staub

  • Temperatur im zulässigen Bereich für den Betrieb (siehe technische Daten)

  • Keine direkte Sonneneinstrahlung

  • Für längere Lagerung gegen Staub schützen

UMGANG MIT DEM NETZTEIL

• Verwenden Sie das Original-Netzteil mit dem richtigen Kabel. Verwenden Sie es nur, wenn es in einwandfreiem Zustand ist. Verwenden Sie es nur in Innenräumen.

• Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte vor Ort innerhalb des zulässigen Bereichs liegen.

• Platzieren Sie Netzteil und Kabel so, dass keine Stolpergefahr für Sie oder andere besteht. Stellen Sie außerdem sicher, dass Netzteil und Kabel keiner mechanischen Belastung ausgesetzt sind.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzteil niemals abgedeckt wird und während des Betriebs immer ausreichend belüftet wird; um eine Überhitzung zu vermeiden. Lassen Sie das Netzteil abkühlen, bevor Sie es nach Gebrauch aufbewahren.

• Halten Sie Netzteil und Kabel immer von folgenden und anderen Gefahrenquellen fern: Feuchtigkeit oder Wasser, aggressive Stoffe, brennbare oder explosive Stoffe, Wärmequellen, scharfkantige oder spitze Gegenstände, insbesondere aus Metall und ähnlichem.

• Wenn das Netzteil Mängel aufweist (z. B. ungewöhnlicher Geruch), trennen Sie es vom Netz; möglichst berührungsfrei: Schalten Sie die Sicherung aus, die die betreffende Steckdose versorgt.

• Jegliche Reparaturen dürfen nur von qualifizierten und autorisierten Personen durchgeführt werden.

• Ein irreparables Netzteil muss gemäß den örtlichen Vorschriften als getrennter Elektroabfall entsorgt werden.

3. EXPLODIERTE ANSICHT / ERSATZTEILLISTE

• Identifizieren Sie das benötigte Ersatzteil anhand der Zeichnung und der Liste und notieren Sie die Nummer.

• Kontaktieren Sie unseren Kundenservice und geben Sie die Nummer des Ersatzteils an. Die Kontaktinformationen finden Sie auf der Rückseite des Handbuchs oder auf unserer Website.

• Klären Sie alle weiteren Schritte mit unseren Mitarbeitern.

• Unter folgendem Link finden Sie die exploded view und die Ersatzteilliste: https://sportstech.link/sRow_spareparts

4. KONFORMITÄT

Sportstech Brands Holding erklärt hiermit, dass das Funkübertragungssystem Typ sRow der EU-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://sportstech.link/wp-content/uploads/sRow_conformity.pdf